KULLANIM KOŞULLARI

Swimming Analysis — Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi tarafından işletilmektedir

Son Güncelleme: 13 Eylül 2026 Sürüm: 1.0

İÇİNDEKİLER

1. Koşulların Kabulü
2. Biz Kimiz
3. Cayma Hakkı
4. Uygunluk
5. Hizmetin Tanımı
6. Hesaplar
7. Krediler
8. Video Yüklemeleri
9. Analiz ve Fikri Mülkiyet
10. Takım Özellikleri
11. Yasaklı Davranışlar
12. Garanti Reddi
13. Sorumluluğun Sınırlandırılması
14. Hesabın Sona Erdirilmesi
15. Uygulanacak Hukuk
16. Uyuşmazlık Çözümü
17. Koşullarda Değişiklikler
18. Diğer Hükümler
19. Mücbir Sebep
20. Tazmin Yükümlülüğü
21. Tanımlar

1. KOŞULLARIN KABULÜ

swimminganalysis.com üzerinde hesap oluşturarak veya Swimming Analysis platformunun herhangi bir bölümünü kullanarak bu Kullanım Koşulları'na ("Koşullar") bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız platformu kullanmayın.

Küçük bir sporcu adına kayıt oluyorsanız, o çocuğun velisi veya vasisi olduğunuzu ve bu Koşulları onun adına kabul ettiğinizi teyit edersiniz.

Bir takım, kulüp veya kuruluş adına kayıt oluyorsanız, söz konusu takımı, kulübü veya kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkisine sahip olduğunuzu teyit edersiniz.

Bu Koşullarda "Swimming Analysis", "biz", "bize" ve "bizim" ifadeleri Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi'ni ifade eder. İlgili politikalar: İade Politikası, Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.

Hesap oluşturarak, hukuki, faturalama ve hizmete ilişkin bildirimleri kayıtlı e-posta adresinize e-posta yoluyla almayı kabul edersiniz.

2. BİZ KİMİZ

Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi Altıntepe Mah. İstasyon Yolu Sk. No: 3/1, Maltepe/İstanbul, Türkiye MERSİS No: 0781114070500001 Ticaret Sicil No: 1097519 (İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü) Vergi Dairesi / No: Küçükyalı / 7811140705 E-posta: contact@swimminganalysis.com Telefon: +90 532 673 17 13 KEP adresi: swimlytics@hs01.kep.tr Meslek odası: İstanbul Ticaret Odası (İTO), Sicil No 1097519 İnternet sitesi: swimminganalysis.com

3. CAYMA HAKKI

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca, mesafeli sözleşme kuran tüketiciler, herhangi bir gerekçe göstermeksizin 14 gün içinde sözleşmeden cayma hakkına yasal olarak sahiptir.

Dijital içerik istisnası. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15/1-ğ maddesi — ve Avrupa Birliği'ndeki (AB) tüketiciler bakımından Tüketici Hakları Direktifi'nin (2011/83/EU) 16(m) maddesi — uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ile tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Bu platformda kredi satın alarak, kredilerin ödeme onayı ile birlikte hesabınıza derhal tanımlanmasına açıkça onay vermiş ve bunun sonucunda 14 günlük cayma hakkının satın alımınıza uygulanmadığını kabul etmiş olursunuz. Bu onay, ödeme yapılmadan önce ödeme adımındaki ayrı bir onay kutusuyla alınır.

Bir satın alımdan henüz hiçbir kredi kullanmadıysanız, durumunuzu görüşmek üzere satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde contact@swimminganalysis.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Her durumu münferit olarak değerlendiririz; ancak dijital içerik istisnasının uygulandığı hâllerde iade yapmakla yükümlü değiliz.

Ön Bilgilendirme Formu ile Mesafeli Satış Sözleşmesi'ni kabulünüz ve derhal teslimata ilişkin açık onayınız, Gizlilik Politikası Bölüm 3.5'te açıklandığı şekilde kaydedilir. Kabul ettiğiniz belgelerin bir kopyasını dilediğiniz zaman contact@swimminganalysis.com adresinden talep edebilirsiniz.

Bu bölüm, kanunen bertaraf edilemeyen emredici tüketici haklarını etkilemez.

4. UYGUNLUK

Platformu kullanabilmek için şu şartları taşımanız gerekir:

• En az 18 yaşında olmak VEYA içinde bulunulan takvim yılında 10 veya daha büyük bir yaşı dolduran ve hesabı velisi veya vasisi tarafından oluşturulup yönetilen bir küçük olmak
• Bağlayıcı bir sözleşme kurma ehliyetine sahip olmak
• Yürürlükteki mevzuat uyarınca platformu kullanmanızın yasaklanmamış olması

Dilediğimiz zaman herhangi bir kişiye hizmet vermeyi reddetme hakkımızı saklı tutarız.

Küçüklerin verilerinin işlenmesi, orada açıklanan veli yetkisi teyidi dâhil olmak üzere Gizlilik Politikası'na tabidir.

5. HİZMETİN TANIMI

Swimming Analysis, aşağıdakileri sunan bilgilendirme amaçlı bir platformdur:

• Yarış videosu analizi — bir yarış videosu yükler ve yarış bilgilerini girersiniz; analistimiz videoyu inceleyerek performans metriklerini (geçiş süreleri, bölüm hızları, kulaç frekansı, kulaç başına mesafe, su altı evresi metrikleri, çıkış ve dönüş metrikleri ve diğer teknik veriler) üretir. Kabul edilen bir videonun analizi, yüklemeden itibaren en geç 7 iş günü içinde teslim edilir (iş günü: Türkiye'deki resmî tatiller hariç Pazartesi–Cuma günleri); reddedilen bir video ise Bölüm 8.2 uyarınca ele alınır
• Performans takibi — geçmiş yarış metriklerinizi gösteren panolar, grafikler ve tablolar
• Referans karşılaştırma araçları — metriklerinizin, herkese açık müsabakalardan derlediğimiz ve yaş grubuna göre uyarladığımız dünya standardındaki yüzücülere ait referans süreleriyle ve analiz edilmiş elit yarışlar kütüphanemizle karşılaştırılması; göreli güçlü ve zayıf yönlerin belirlenmesi gibi otomatik içgörüler dâhil. Referans karşılaştırması, 11 yaşınızı doldurduğunuz takvim yılından itibaren sunulur
• Yapay zekâ yarış raporları — yarış analizinizi sade bir dille açıklayan, bir yapay zekâ modeli tarafından otomatik olarak üretilen anlatı raporu. Model yalnızca kimlik belirtmeyen veriler alır (tam yıl olarak yaş, cinsiyet, performans metrikleri, kendi önceki yarışlarınızla karşılaştırmalar ve referans kaynaklı puanlar) — tam olarak nelerin paylaşılıp nelerin paylaşılmadığı için bkz. Gizlilik Politikası Bölüm 3.10. Her analiz için en fazla iki rapor üretilir — biri analiz teslim edildiğinde, biri de sizin kendinizin talep edebileceğiniz bir yenileme — ve buna ek olarak analizi düzelttiğimiz her seferinde bir yeniden üretim (Bölüm 12). Yenileme, yalnızca rapor üretildikten sonra yarış bilgileriniz, profilinizdeki doğum yılı veya cinsiyet ya da kişisel en iyi dereceleriniz değişmişse kullanılabilir. Tek seferlik bir haktır: üretim başarısız olursa sınırlı sayıda otomatik olarak yeniden deneriz; ancak başarısız bir yenileme de tek yenileme hakkınızdan sayılır. Her rapor, üretildiği andaki analizin anlık görüntüsüdür. Yapay zekâ raporu üretimini dilediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
• Takım özellikleri — Takım Sahipleri takım oluşturabilir, antrenör ve sporcuları davet edebilir, alt takımları yönetebilir ve takım düzeyinde analitiği görüntüleyebilir

Bilgilendirme amacı. Tüm analiz çıktıları, referans karşılaştırmaları, otomatik içgörüler ve yapay zekâ tarafından üretilen yarış raporları — "su altı evrenizi geliştirin" gibi öneriler dâhil — yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlı sunulur. Profesyonel antrenörlük, tıbbi, fizyolojik veya antrenman tavsiyesi niteliği taşımazlar. Sunulan bilgiyi nasıl kullandığınızdan, yorumladığınızdan ve buna dayanarak nasıl hareket ettiğinizden yalnızca siz sorumlusunuz.

6. HESAPLAR

6.1 Kayıt

Hesabınızı oluştururken doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeniz gerekir. Hesap bilgilerinizi güncel tutmaktan siz sorumlusunuz.

Platformu kullanabilmeniz için e-posta adresinizin doğrulanması gerekir; adresi kayıttan itibaren 7 gün içinde doğrulanmayan hesaplar silinir. Bazı formlar bir Cloudflare Turnstile bot denetiminin tamamlanmasını gerektirir; bunlar Çerez Politikası'nda listelenmiştir.

6.2 Hesap Güvenliği

Parolanızın gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızın ele geçirildiğini düşünüyorsanız derhal contact@swimminganalysis.com adresinden bize bildirin.

6.3 Kullanıcı Başına Tek Hesap

Her birey yalnızca bir hesap bulundurabilir. Herhangi bir kısıtlamayı, kredi sınırını veya yasağı atlatmak için birden fazla hesap oluşturmak yasaktır.

6.4 Hesap Türleri

• Sporcu — bireysel yüzücü hesabı. Veliler ve vasiler, küçük sporcular adına Sporcu hesabı açar.
• Antrenör — kendi hesabını açar ve bir Takım Sahibi tarafından davet edildikten sonra bir alt takımı yönetir ve o alt takımdaki sporcu verilerine erişir.
• Takım Sahibi — takım oluşturur ve yönetir, üyeleri davet eder, kredileri yönetir ve takım genelindeki analitiğe erişir.

Bazı işlemler hesap türüne göre kısıtlıdır: Antrenörler kredi satın alamaz ve kendi yarışlarını yükleyemez; Takım Sahipleri kendi yarışlarını yükleyemez ve başka takımlardan gelen davetleri kabul edemez. Her kullanıcı aynı anda yalnızca bir takıma, her sporcu ise yalnızca bir alt takıma üye olabilir. Takım davetleri yalnızca kayıtlı kullanıcılara platform içinde iletilir ve 7 gün sonra sona erer.

7. KREDİLER

7.1 Kredi Sistemi

Platform ön ödemeli bir kredi sistemiyle çalışır. Kredileri önceden satın alır ve analiz için yarış videosu yüklemek amacıyla harcarsınız. Yüklenen her yarış videosu için yükleme anında bir kredi düşülür; videoyu reddedersek kredi hesabınıza iade edilir (Bölüm 8.2).

Ödemeler, lisanslı bir ödeme hizmeti sağlayıcısı olan Iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. tarafından işlenir. Bir satın almayı tamamlayarak Iyzico'nun uygulanabilir hizmet koşullarını da kabul etmiş olursunuz. Kart numaranızı veya güvenlik kodunuzu saklamıyoruz; sakladığımız kart bilgileri Gizlilik Politikası Bölüm 3.5'te listelenmiştir.

Kredi fiyatları, satın alma sayfasında ödeme adımından önce, Türkiye'deki alıcılar için KDV dahil Türk Lirası (TRY) olarak, diğer alıcılar için ise ABD Doları (USD) olarak gösterilir. Ödeme adımında gösterilen para birimi, ücretin sizden tahsil edileceği para birimidir ve her türlü iade aynı para birimiyle yapılır. Fiyatları dilediğimiz zaman değiştirebiliriz; değişiklikler daha önce satın alınmış kredileri etkilemez.

Ülkeniz — yalnızca ödeme adımında hangi para biriminin gösterileceğini belirlemek için kullanılır — CC BY 4.0 lisansı kapsamında DB-IP tarafından sağlanan IP tabanlı konum verileri kullanılarak IP adresinizden tespit edilir.

7.2 Kredilerin Süresinin Dolması

Krediler, bulundukları bakiyeye en son kredi eklenmesinden itibaren 12 ay süreyle geçerlidir; kredi eklenmesi satın alma veya bakiye yükleme, takımdan tanımlama veya aktarım, tarafımızca verilen krediler, reddedilen bir video sonrasında kredinin otomatik iadesi ya da — takım bakiyeleri için — bir alt takımın silinmesiyle takıma iade edilen krediler yoluyla gerçekleşebilir. Her bir ekleme, o bakiyede kalan kredilerin tamamının geçerlilik süresini ekleme tarihinden itibaren 12 ay daha uzatır. Kişisel, takım ve alt takım bakiyelerinin her birinin kendi geçerlilik süresi vardır. Kredilerinizin süresi dolmadan yaklaşık 30 gün önce uygulama içi bildirimle, ardından yeniden yaklaşık bir hafta önce uygulama içi bildirim ve e-posta ile sizi bilgilendiririz. 12 ay boyunca herhangi bir ekleme yapılmayan bakiyedeki kredilerin süresi dolar ve krediler, Bölüm 7.7'de (Platformun Kapatılması) öngörülen hâl dışında iade edilmeksizin yanar. Bir takım tarafından size tanımlanan kredilerin süresi dolarsa, o sırada üyesi olduğunuz takımın sahibi, adınızla birlikte uygulama içinde bilgilendirilir.

7.3 İade Edilmezlik

Kredi satın alımları aşağıdaki hâller dışında iade edilmez:

• Reddedilen video iadesi — Bölüm 8.2'de açıklandığı şekilde
• Platformun kapatılması iadesi — Bölüm 7.7'de açıklandığı şekilde
• Hiçbir kredisi kullanılmamış bir satın alıma ilişkin 14 gün içinde yapılan talebin münferit olarak değerlendirilmesi — Bölüm 3'te açıklandığı şekilde
• Tahsilat yapıldığı hâlde kredilerin tanımlanmaması — İade Politikası Bölüm 3'te açıklandığı şekilde

Bir ödemenin — Bölüm 3, Bölüm 7.7 veya İade Politikası kapsamında — para olarak iade edildiği her hâlde, o ödemenin eklediği krediler İade Politikası Bölüm 2.6'da açıklandığı şekilde bakiyenizden düşülür.

Hesabınıza tanımlanmış krediler için bankanız veya kart kuruluşunuz nezdinde ters ibraz (chargeback) veya ödeme itirazı başlatmak bu Koşulların ihlalini oluşturur ve hesabın derhal askıya alınmasıyla sonuçlanır.

7.4 Devredilemezlik

Krediler, onları satın alan hesaba bağlıdır ve kullanıcılar veya hesaplar arasında devredilemez. Takım Sahipleri, takımları içinde alt takımlara kredi tanımlayabilir ve bireysel sporcu hesaplarına kredi aktarabilir; Antrenörler ise alt takımlarındaki kredileri o alt takımdaki sporculara aktarabilir. Bu bir platform özelliğidir; birbiriyle ilişkisiz kullanıcılar arasında bir mülkiyet devri değildir.

7.5 Promosyon ve Hediye Krediler

Swimming Analysis tarafından promosyon, bonus veya hediye olarak tanımlanan krediler, Bölüm 7.2'deki geçerlilik süresine ve tanımlama sırasında bildirilen ek koşullara tabidir. Promosyon kredilerinin nakit karşılığı yoktur ve hiçbir koşulda iade edilmez.

7.6 Antrenör Yüklemeleri ve Sporcu Kredileri

Bir antrenör veya Takım Sahibi bir sporcu adına ya da personelimiz sporcunun talebi üzerine bir yarış videosu yüklediğinde, kredi yükleyenin değil sporcunun hesabından düşülür. Video reddedilirse iade sporcunun hesabına yapılır.

7.7 Platformun Kapatılması

Platformu kalıcı olarak kapatmamız gibi düşük olasılıklı bir durumda, kayıtlı adresinize e-posta ile en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz. Kapatma anında 12 aylık geçerlilik süresi içinde olan kullanılmamış krediler orijinal ödeme yöntemine iade edilir. Kapatma anında süresi zaten dolmuş olan krediler iade edilmez.

8. VİDEO YÜKLEMELERİ

8.1 Sorumluluğunuz

Bir yarış videosu yükleyerek şunları teyit edersiniz:

• Videoyu analiz amacıyla yükleme ve paylaşma hakkına sahip olduğunuzu
• Videonun herkese açık bir spor etkinliğinde veya müsabaka alanında çekildiğini
• Yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği hâllerde, görüntülenen kişiler için uygun onay veya yetkinin bulunduğunu
• Videonun herhangi bir üçüncü kişinin telif hakkını, mahremiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmediğini

Bir video barındırma platformu değiliz. Videolar herkese açık olarak gösterilmez. Yüklenen tüm videolara yalnızca yetkili analiz personeli erişebilir ve videolar sabit bir takvimle kalıcı olarak silinir: analiz veya reddin ardından 14 gün sonra ya da — bir video yüklemeden itibaren 30 gün içinde analiz edilmezse — o tarihte otomatik olarak reddedilerek silinir. Bir yarışı silerseniz, kalan video 30 gün içinde kalıcı olarak silinir.

Yüklediğiniz videoların içeriğinden doğan her türlü talebin tek sorumlusu sizsiniz. Kullanıcılar tarafından yüklenen video içeriğinden kaynaklanan telif hakkı ihlali, mahremiyet ihlali veya diğer taleplerden hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

8.2 Reddetme Hakkımız

Teknik gereksinimler. Bir yarış videosu; 25 m, 50 m veya 25 yarda havuzda serbest, sırtüstü, kurbağalama, kelebek veya karışık stilde 50, 100 veya 200 metrelik bir yarışa ait, en fazla 1,5 GB boyutunda, 20 saniye ile 4 dakika arası uzunlukta, 720p ile 4K arası çözünürlükte ve saniyede 23 ile 121 kare arası kare hızında bir MP4 veya QuickTime (MOV) dosyası olmalıdır. Bu denetimleri geçemeyen dosyalar — görüntünün kendisi sağlam olsa bile kapsayıcısı (container) yaygın tarayıcılarda oynatılamayan dosyalar dâhil — herhangi bir kredi düşülmeden önce yükleme aşamasında reddedilir.

Yüklenen herhangi bir videoyu — görüntü kalitesi, hatalı çekim açısı, teknik sorunlar veya politika ihlalleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — tamamen kendi takdirimizle reddetme hakkımızı saklı tutarız. Yüklemeden itibaren 30 gün içinde analiz edilmeyen videolar otomatik olarak reddedilir. Her ret — manuel veya otomatik — otomatik bir kredi iadesini tetikler. Reddin gerekçesi hesabınızda yarışla birlikte gösterilir; daha fazla ayrıntı vermekle yükümlü değiliz.

8.3 Yasaklı İçerik

Şu nitelikteki videoları yükleyemezsiniz:

• Yasa dışı faaliyet gösteren
• Müstehcen, hakaret içeren veya taciz edici olan
• Özel bir ortamda, görüntülenen kişilerin bilgisi olmaksızın elde edilen
• Herhangi bir üçüncü kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal eden

8.4 Görüntülenen Kişilerin Kaldırma Talepleri

Swimming Analysis'e yüklenen bir görüntüde yer alıyor ve kaldırılmasını istiyorsanız contact@swimminganalysis.com adresine e-posta gönderin. Talebi doğruladıktan sonra videoyu kanunun öngördüğü süre içinde sileriz.

9. ANALİZ VE FİKRİ MÜLKİYET

9.1 İçeriğiniz

Yüklediğiniz yarış videolarının ve girdiğiniz yarış bilgilerinin mülkiyeti sizde kalır. Yükleyerek, videonuzu ve yarış bilgilerinizi yalnızca analiz hizmetini sunmak ve performans metrikleri üretmek amacıyla kullanmamız için bize sınırlı, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Bu lisans video silindiğinde sona erer (silme takvimi için bkz. Bölüm 8.1).

9.2 Analizlerimiz ve Metriklerimiz

Swimming Analysis tarafından üretilen analiz çıktıları tarafımıza ait çalışma ürünüdür. Fikri mülkiyet haklarımız; metodolojide, sunumda, yapıda, türetilmiş içgörülerde ve platformun kendisinde mevcuttur — olgusal veri niteliğindeki ham ölçümlerde (geçiş süreleri veya kulaç sayıları gibi) değil.

Size, kendi analiz sonuçlarınızı kişisel, eğitim amaçlı ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız, indirmeniz ve paylaşmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veririz.

9.3 Analiz Sonuçlarının Kullanımı

Şunları yapabilirsiniz:

• Analiz sonuçlarınızı görüntülemek, indirmek ve dışa aktarmak
• Analiz sonuçlarınızı, sosyal medya dâhil, atıf zorunluluğu olmaksızın serbestçe paylaşmak
• Sonuçlarınızı kişisel antrenman kararları ve eğitim amaçlarıyla kullanmak

Şunları yapamazsınız:

• Analiz çıktılarındaki Swimming Analysis marka unsurlarını kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek
• Analiz çıktılarımızı kendi çalışma ürününüz olarak göstermek
• Analiz çıktılarımızı yeniden satmak, alt lisans vermek veya ticari olarak kullanmak
• Herhangi bir ticari amaçla platformdan veri kazımak (scraping), kopyalamak veya sistematik olarak çıkarmak

9.4 Anonimleştirilmiş Verilerin Kullanımı

Platformu kullanarak, tüm kişisel tanımlayıcılardan arındırılmış anonimleştirilmiş performans metriklerini — analiz metodolojimizi geliştirmek, yeni platform özellikleri geliştirmek, araştırma yapmak ve referans veri kümeleri oluşturmak dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — her türlü amaçla kullanabileceğimizi kabul edersiniz. Anonimleştirilmiş veriler sizi tanımlamak için kullanılamaz. Bu hak, hesabın silinmesinden sonra da devam eder.

10. TAKIM ÖZELLİKLERİ

10.1 Takım Sahibi'nin Sorumlulukları

Takım Sahipleri şunlardan sorumludur:

• Takım üyeliğini ve antrenör atamalarını uygun şekilde yönetmek
• Sporcuların (küçükler için velilerinin/vasilerinin) takıma katılmaya onay vermiş olmasını sağlamak
• Yalnızca gerçek bir antrenörlük veya kulüp ilişkisi içinde oldukları — kendi sporcuları ve antrenörleri ya da kulüplerinin üyeleri — ve daveti makul olarak bekleyebilecek kişileri davet etmek
• Alt takımlara ve sporculara tanımlanan kredilerin bu Koşullara uygun olarak kullanılmasını sağlamak

10.2 Antrenör Erişimi

Antrenörler yalnızca atandıkları alt takımdaki sporcu verilerine erişebilir. Bir antrenörün alt takımdan çıkarılması, o alt takımın sporcu verilerine erişimini derhal sona erdirir. Alt takım kredileri alt takımda kalır ve çıkarılma üzerine antrenöre iade edilmez.

10.3 Sporcu Verilerinin Mülkiyeti

Sporcu verileri takıma değil, sporcuya (küçükler için velisine/vasisine) aittir. Bir takım dağılırsa sporcu hesapları ve verileri bağımsız olarak varlığını sürdürür. Sporcular dilediği zaman takımdan ayrılabilir; bu andan itibaren Takım Sahibi ve antrenörler o sporcunun verilerine erişimlerini kaybeder.

Sporcular aynı anda yalnızca bir takımın üyesi olabilir. Yeni bir takıma katılma davetinin kabul edilmesi, sporcuyu mevcut takımından ve tüm alt takım atamalarından otomatik olarak çıkarır.

Bir sporcunun hesabına aktarılmış krediler, sporcu takımdan ayrılırsa veya çıkarılırsa sporcuda kalır. Bir alt takım silindiğinde kalan kredileri takım bakiyesine döner. Bir takım dağıldığında, takımın ve alt takımlarının kredi bakiyeleri de onunla birlikte silinir.

11. YASAKLI DAVRANIŞLAR

Aşağıdakiler platformda yasaktır. İhlal, kullanılmamış kredilerin iadesi yapılmaksızın hesabın derhal feshedilmesiyle sonuçlanabilir:

• Platformdaki herhangi bir özelliği, güvenlik önlemini veya kredi sistemini suistimal etmeye, tersine mühendislik uygulamaya veya atlatmaya çalışmak
• Kısıtlamaları, yasakları veya kredi sınırlarını atlatmak için birden fazla hesap oluşturmak
• Platforma veya herhangi bir bölümüne erişimi yeniden satmak
• Platformu veya çıktılarını kendi ürününüz ya da hizmetiniz olarak göstermek
• Platformu, üretilen analizi üçüncü kişilere satmak amacıyla analiz üretmek için kullanmak
• Açık yazılı iznimiz olmaksızın platformdan ticari kazanç elde etmeye çalışmak
• Hesap giriş bilgilerini üçüncü kişilerle paylaşmak
• Sporcunun veya velisinin/vasisinin uygun izni olmaksızın sporcular adına video yüklemek
• Platform personelini veya diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek veya onlara hakaret etmek
• Takım davet sistemini, gerçek bir antrenörlük veya kulüp ilişkiniz bulunmayan kişilerle iletişim kurmak için kullanmak ya da daveti reddetmiş bir kişiyi tekrar tekrar davet etmek
• Kayıt sırasında veya bizimle herhangi bir iletişimde yanlış bilgi vermek
• Platformla etkileşim için otomatik araçlar, botlar veya betikler kullanmak
• Platformun işleyişine müdahale eden veya işleyişini bozan her türlü faaliyet
• Yetkisiz olarak başka bir kullanıcının verilerine erişmeye, bunları görüntülemeye veya çıkarmaya çalışmak
• Kredi sistemini suistimal etmek amacıyla kalite gereksinimlerini karşılamayan videoları tekrar tekrar yüklemek dâhil, video reddi ve kredi iadesi sürecini kötüye kullanmak

Platformu herkes için erişilebilir tutmak amacıyla istek sınırları uyguluyoruz — 15 dakikada 30 video yüklemesi, saatte 30 takım daveti, dakikada 30 karşılaştırma isteği, dakikada 10 PDF rapor bağlantısı ve 30 PDF indirmesi, saatte 5 yapay zekâ raporu yenileme isteği ve aynı anda devam eden yükleme sayısına ilişkin bir üst sınır dâhil. Sınırı aşan bir istek geçici olarak reddedilir ve kısa süre sonra yeniden denenebilir.

12. GARANTİ REDDİ

PLATFORM "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" SUNULUR. YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SWIMMING ANALYSIS AŞAĞIDAKİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ:

• TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ
• PLATFORMUN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA YAZILIM HATALARINDAN ARİ OLACAĞINA İLİŞKİN GARANTİLER
• HERHANGİ BİR ANALİZ ÇIKTISININ VEYA METRİĞİN DOĞRULUĞUNA, EKSİKSİZLİĞİNE VEYA KESİNLİĞİNE İLİŞKİN GARANTİLER
• PLATFORMUN ÖZEL GEREKSİNİMLERİNİZİ VEYA BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA İLİŞKİN GARANTİLER

Analiz çıktıları insan incelemesi ve hesaplama yoluyla üretilir. Doğruluk için çaba göstersek de metrikler hata içerebilir ve metrikleri veya yarış bilgilerini teslimattan sonra düzeltebiliriz; hesabınızda gösterilen değerler güncel olanlardır. Herhangi bir analiz çıktısının hatasız veya belirli bir kullanıma uygun olduğuna ilişkin hiçbir beyanda bulunmuyoruz.

Yapay zekâ yarış raporları, hesaplanan metriklerinizden bir yapay zekâ modeli tarafından üretilir ve yanlışlıklar, eksiklikler veya hatalı yorumlar içerebilir; bunların doğruluğuna, eksiksizliğine veya herhangi bir yarış analizi için mevcut olacağına ilişkin hiçbir garanti vermiyoruz (ayrıca bkz. Bölüm 5, Bilgilendirme amacı).

13. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

13.1 Dolaylı Zararlardan Sorumsuzluk

YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SWIMMING ANALYSIS, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KENDİSİNE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, PLATFORMU KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN — KÂR KAYBI, VERİ KAYBI, BEDENSEL ZARAR VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE — HİÇBİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN VEYA CEZALANDIRICI ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.

13.2 Azami Sorumluluk Sınırı

YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KOŞULLARDAN VEYA PLATFORMDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR TALEP BAKIMINDAN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, TALEPTEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM TUTARI AŞMAZ.

13.3 Tüketici Hakları

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, sözleşmeyle bertaraf edilemeyen yürürlükteki emredici tüketici koruma mevzuatı kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz. Bu Bölüm 13'teki hiçbir hüküm, ağır ihmalimizden veya kastımızdan kaynaklanan zararlara ilişkin sorumluluğumuzu ya da yürürlükteki mevzuat uyarınca (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun (TBK) 115 inci maddesi dâhil) bertaraf edilemeyen veya sınırlandırılamayan diğer sorumluluklarımızı bertaraf etmez veya sınırlamaz.

14. HESABIN SONA ERDİRİLMESİ

14.1 Tarafınızca Sona Erdirme

Hesabınızı dilediğiniz zaman, "Account Deletion Request" (Hesap Silme Talebi) konu satırıyla support@swimminganalysis.com adresine e-posta göndererek kapatabilirsiniz. Yürürlükteki mevzuatın aksini gerektirdiği hâller dışında, hesabın isteğe bağlı kapatılmasında kullanılmamış krediler yanar.

Takım Sahibi iseniz, hesabınızı kapatmanız oluşturduğunuz takımları dağıtır: üyelikler ve antrenör erişimi sona erer, takımın ve alt takımlarının kredi bakiyeleri onunla birlikte silinir, sporculara aktarılmış krediler ise sporcularda kalır (Bölüm 10.3). Takım üyeleri kendi hesaplarını, yarışlarını ve analizlerini korur.

Bir kredi satın alımından itibaren 14 gün içinde hesabınızı kapatıyor ve o satın alımdan hiçbir kredi kullanmamışsanız, kapatma tamamlanmadan önce durumunuzu görüşmek üzere contact@swimminganalysis.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.

14.2 Tarafımızca Fesih

Derhal fesih — Aşağıdakileri yaptığınızı tespit edersek hesabınızı önceden bildirimde bulunmaksızın derhal askıya alabilir veya kalıcı olarak feshedebiliriz:

• Hileli faaliyette veya ödeme dolandırıcılığında bulunmak
• Bölüm 11'i (Yasaklı Davranışlar) ihlal etmek
• Bölüm 8.3 (Yasaklı İçerik) kapsamında yasaklanan içerik yüklemek
• Platform veya diğer kullanıcılar için yakın bir risk oluşturan herhangi bir faaliyette bulunmak

Askıya alma veya fesih hesabınızı devre dışı bırakır: artık oturum açamazsınız ve açık oturumlarınız çalışmayı durdurur. Derhal fesih hâlinde: platforma erişim kaldırılır, kullanılmamış krediler yanar ve iade edilmez, verileriniz ise Gizlilik Politikası'na uygun olarak işlenir.

Uyarı ve düzeltme süreli fesih — Bu Koşulların yukarıda sayılmayan diğer ihlallerinde, ihlali açıklayan bir e-posta ile sizi bilgilendirir ve ihlali gidermeniz için size 7 gün süre veririz. İhlal 7 gün içinde giderilmezse hesabınızı askıya alabilir veya feshedebiliriz. Bu hâllerde de geçerlilik süresi içindeki kullanılmamış krediler yanar.

İtirazlar — Hesabınızın hatalı olarak feshedildiğini düşünüyorsanız contact@swimminganalysis.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Durumunuzu inceler ve makul bir süre içinde yanıt veririz. Herhangi bir hesabı geri yüklemekle yükümlü değiliz.

14.3 Yürürlükte Kalma

Bölüm 7 (Krediler), 9 (Analiz ve Fikri Mülkiyet), 12 (Garanti Reddi), 13 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), 15 (Uygulanacak Hukuk), 16 (Uyuşmazlık Çözümü), 18 (Diğer Hükümler) ve 20 (Tazmin Yükümlülüğü) hesabınızın sona ermesinden sonra da yürürlükte kalır.

15. UYGULANACAK HUKUK

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) bu Koşullara uygulanmaz.

16. UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ

16.1 Yetkili Mahkeme

Bu Koşullardan veya platformu kullanımınızdan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, talep veya ihtilaf, aşağıdaki tüketici istisnaları saklı kalmak kaydıyla, İstanbul (Türkiye) mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir.

Türkiye'deki tüketiciler: Yukarıdaki fıkraya bakılmaksızın, Türkiye'de yerleşik tüketiciler, Ticaret Bakanlığınca her yıl belirlenen parasal sınırlar dâhilinde, yerleşim yerlerinin bulunduğu veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne ya da Tüketici Mahkemesi'ne başvurma konusunda 6502 sayılı Kanun'un 68 ve 73 üncü maddelerinden doğan haklarını saklı tutar. Tüketici Hakem Heyetlerinin parasal sınırlarının üzerindeki uyuşmazlıklarda, 6502 sayılı Kanun'un 73/A maddesi uyarınca Tüketici Mahkemesi'nde dava açılmadan önce arabulucuya başvurulmuş olması dava şartıdır.

16.2 Yabancı Yargı Yetkisinden Feragat

Bu Koşulları kabul ederek, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, Swimming Analysis'e karşı İstanbul (Türkiye) dışındaki herhangi bir mahkemede veya yargı çevresinde dava açma hakkınızdan gayrikabili rücu feragat edersiniz.

16.3 Tüketicinin Korunmasına İlişkin İstisna

Bu bölümdeki hiçbir hüküm, sözleşmeyle feragat edilemeyen yürürlükteki tüketici koruma mevzuatı kapsamındaki emredici haklarınızı sınırlamaz. Bölüm 16.2'deki feragat, Bölüm 16.1'deki yetki hakları saklı kalan Türkiye'de yerleşik tüketicilere ve emredici yerel hukuku yerel mahkemeleri veya ulusal alternatif uyuşmazlık çözüm mercileri önünde talepte bulunma hakkı tanıyan Avrupa Birliği'ndeki ya da başka yerlerdeki tüketicilere uygulanmaz.

17. KOŞULLARDA DEĞİŞİKLİKLER

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda:

• Bu sayfanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihini ve sürüm numarasını güncelleriz
• Kayıtlı kullanıcıları, değişiklik yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce uygulama içi duyuru veya e-posta ile bilgilendiririz
• Kanunen gerekli olduğu hâllerde, değişikliği uygulamadan önce açık onayınızı alırız

Bir değişikliği kabul etmiyorsanız, Bölüm 14.1'de açıklandığı şekilde, değişiklik yürürlüğe girmeden önce platformu kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz. Değiştirilmiş Koşulların yürürlük tarihinden sonra platformu kullanmaya devam etmeniz, yürürlükteki mevzuatın açık onay gerektirdiği hâller dışında, kabul anlamına gelir.

18. DİĞER HÜKÜMLER

18.1 Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası, İade Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte — ve her kredi satın alımı için ödeme adımında kabul ettiğiniz Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi ile birlikte — platforma ilişkin olarak sizinle Swimming Analysis arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

18.2 Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğu tespit edilirse, o hüküm uygulanabilir kılınması için gereken asgari ölçüde değiştirilir ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

18.3 Feragat Sayılmama

Bu Koşulların herhangi bir hükmünü uygulamamamız, o hükmü gelecekte uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

18.4 Devir

Önceden yazılı iznimiz olmaksızın bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devredemez veya temlik edemezsiniz. Biz, bu Koşullar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerimizi yalnızca birleşme, devralma veya malvarlığımızın tamamının ya da önemli bir kısmının satışı bağlamında bir halefe devredebiliriz; böyle bir devir yürürlüğe girmeden önce sizi bilgilendiririz ve devir, emredici tüketici haklarınız dâhil bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı azaltmaz.

18.5 Dil

Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanır. İngilizce ve Türkçe sürümler arasında çelişki olması hâlinde, Türkiye'deki kullanıcılar için Türkçe sürüm; diğer tüm kullanıcılar için İngilizce sürüm esas alınır.

18.6 Emredici Tüketici Koruma Hükümleri

Tüketici iseniz, bu Koşullardaki hiçbir hüküm, sözleşmeyle feragat edilemeyen emredici tüketici koruma mevzuatı — Türkiye'deki tüketiciler için 6502 sayılı Kanun ve diğer yerlerdeki tüketiciler için yerleşim yeri ülkelerinin emredici hukuku dâhil — kapsamındaki herhangi bir hakkınızı sınırlamaz veya bertaraf etmez. Bu Koşulların bir hükmünün böyle bir hakla çelişmesi hâlinde emredici hak esas alınır ve ilgili hüküm yalnızca kanunun izin verdiği ölçüde uygulanır.

19. MÜCBİR SEBEP

Taraflardan hiçbiri, bu Koşullar kapsamındaki edimlerini, makul kontrolleri dışındaki koşullardan — doğal afetler ve beklenmedik doğa olayları, pandemi veya salgın, savaş, terör, iç karışıklık, idari tasarruflar, elektrik kesintileri, internet veya telekomünikasyon arızaları ya da üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların (bulut altyapı sağlayıcıları dâhil) arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — kaynaklandığı ölçüde yerine getirememesinden veya geç yerine getirmesinden sorumlu değildir. Bu bölüm ödeme yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

20. TAZMİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, zarar, kayıp, sorumluluk, masraf ve gidere (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşı Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi'ni, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve her türlü zarardan ari tutmayı kabul edersiniz:

• Platformu bu Koşulları ihlal ederek kullanmanız
• Yüklediğiniz her türlü video içeriği, bu içerikte görüntülenen veya bu içerikten etkilenen üçüncü kişilerin talepleri dâhil
• Yürürlükteki herhangi bir mevzuatı veya üçüncü kişi haklarını ihlal etmeniz
• Verdiğiniz her türlü yanlış veya yanıltıcı bilgi

Bu tazmin yükümlülüğü hesabınızın sona ermesinden sonra da devam eder.

21. TANIMLAR

Bu Koşullarda aşağıdaki terimler, karşılarında belirtilen anlamları taşır:

• Platform — swimminganalysis.com adresindeki Swimming Analysis web sitesi ile Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi tarafından işletilen tüm ilgili yazılım, hizmet, pano ve özellikler.
• Kredi — bir kullanıcı tarafından satın alınan ve Bölüm 7'de açıklandığı şekilde bir yarış videosunu analiz için yüklemek amacıyla harcanabilen ön ödemeli birim.
• Sporcu, Antrenör, Takım Sahibi — Bölüm 6.4'te açıklanan hesap türleri.
• Veli veya Vasi — küçük bir Sporcunun Platform hesabını onun adına oluşturup yöneten, bu Koşulları kabul eden ve küçüğün Platformu kullanımına ilişkin sorumluluğu üstlenen yetişkin.
• Takım — Platformda bir Takım Sahibi tarafından oluşturulan, Antrenörler, Sporcular ve bir veya daha fazla Alt Takımdan oluşan organizasyonel grup.
• Alt Takım — bir Takımın, atanmış bir Antrenör tarafından yönetilen, belirli bir Sporcu grubunu ve kendisine tanımlanmış Kredileri içeren alt birimi.
• Analiz Çıktısı — Swimming Analysis tarafından yüklenen bir yarış videosundan üretilen performans metrikleri, grafikler, türetilmiş içgörüler, referans karşılaştırmaları, yapay zekâ tarafından üretilen anlatı yarış raporları ve diğer tüm sonuçlar.
• Kullanıcı İçeriği — bir kullanıcı tarafından Platforma yüklenen veya gönderilen yarış videoları, yarış bilgileri, profil bilgileri ve diğer tüm materyaller.
• Biz / Bize / Bizim / Swimming Analysis — Swimlytics Dijital Spor Teknolojileri Limited Şirketi.

İletişim bilgileri için bkz. Bölüm 2.